André Paus vertrok bij FC Twente: "Er moest geld betaald worden""

"Ik wilde gewoon een keer naar het buitenland en het werd Japan", vertelt Paus in De Twaalfde Man. "Tegenwoordig kun je er zo naar toe als je contract afloopt, maar dat was in die tijd nog niet zo gemakkelijk. Want al liep je contract af, als je daarheen wilde moest er wel transfergeld betaald worden. Ik was 28 toen ik die kant op ging."

"Gerald Vanenburg, Dido Havenaar, de Italiaanse spits Toto Schillaci en Carlos Caetano Bledorn Verri, beter bekend als Dunga en in het verleden de aanvoerder van het Braziliaanse elftal, speelden er ook", vervolgt hij. "Ik ging er niet zo zeer naar toe voor het avontuur, maar puur voor het voetbal. In Japan was en is het voetbal heel professioneel geregeld. De standaard ligt er hoger met de trainingskampen en de vele reizen. Je speelt alleen al in de competitie 44 wedstrijden."

"Het voetbal is in de loop der jaren veel professioneler geworden. Vroeger ging je naar een trainingskamp in Zwitserland en was je min of meer op jezelf aangewezen. Dat is niet meer met de huidige tijd te vergelijken. Tegenwoordig is er voor elk facet dat belangrijk kan zijn een specialist aanwezig, de staf is enorm veel groter dan toen", aldus Paus.